- inviolé
-
inviolé, ée [ ɛ̃vjɔle ] adj. ♦ Littér. Qui n'a pas été violé, enfreint. Une interdiction inviolée.♢ Qui n'a pas été profané. Sépulture inviolée.⊗ CONTR. Violé.
● inviolé, inviolée adjectif Littéraire Qui n'a pas été enfreint : Loi inviolée. Se dit d'un lieu qui n'a pas été atteint par l'homme : Sommets inviolés.inviolé,éeadj. Litt. Que l'on n'a pas violé; que l'on n'a pas profané. Une sépulture inviolée.⇒INVIOLÉ, -ÉE, adj.A. — 1. [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui n'a pas été violé, enfreint. Elle [la démocratie] attribue à l'homme des droits inviolables. Ces droits, pour rester inviolés, exigent de la part de tous une fidélité inaltérable au devoir (BERGSON, Deux sources, 1932, p. 299).2. [En parlant d'un lieu (de culte ou d'habitation)] Qui n'a pas été profané; où l'on n'a pas pénétré. J'ai un pressentiment que nous trouverons dans la vallée de Biban-El-Molouk une tombe inviolée (GAUTIER, Rom. momie, 1858, p. 151).3. [En parlant d'une femme] Qui est vierge :• 1. — Comme elle [la duchesse de Maufrigneuse] s'est préparée, dit Rastignac à Marsay. Quelle toilette de Vierge, quelle grâce de cygne dans son col de neige, quels regards de Madone inviolée, quelle robe blanche, quelle ceinture de petite fille!BALZAC, Cabinet ant., 1839, p. 66.B. — P. ext. [En parlant d'un lieu] Où personne n'a pénétré. Synon. inexploré. Kaspar Mooser employait ses journées et ses nuits à observer la paroi nord, encore inviolée (...), cette paroi nord verglassée et noire (PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p. 36) :• 2. Je comprends mieux ce mot qui m'intriguait, enfant, ce mot de forêt vierge, inviolée, lorsque l'homme n'osait encore s'enfoncer sous tant d'entassements, inquiet du mystère végétal et du danger animal qui s'y cachaient.PESQUIDOUX, Livre raison, 1932, p. 106.Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. Av. 1429 inviolee pucelle (J. GERSON, Rondeau. A toy Vierge glorieuse ds GDF. Compl.); 2. 3e quart XVe s. majesté inviolee (G. CHASTELLAIN, Vérité mal prise in Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 332). Dér. de violé, part. passé adj. de violer (préf. in-1) d'apr. le lat. inviolatus « non violé, respecté ». Fréq. abs. littér. : 46.inviolé, ée [ɛ̃vjɔle] adj.ÉTYM. Après 1450; au sens concret de violer, av. 1429; de 1. in-, et violé, p. p. de violer, ou du lat. inviolatus, de in- (→ 1. In-), et violatus, p. p. de violare.❖1 Littér. Qui n'a pas été violé, enfreint. || Trêve inviolée. — Qui n'a pas été outragé, profané. || Sépulture inviolée.2 (1865). Que l'homme n'a encore jamais atteint. || Des cimes inviolées. || Une forêt inviolée. ⇒ Vierge.0 Quelle toilette de vierge, quelle grâce de cygne dans son col de neige, quels regards de Madone inviolée, quelle robe blanche, quelle ceinture de petite fille !Balzac, le Cabinet des Antiques, Pl., t. IV, p. 383.❖CONTR. Violé.
Encyclopédie Universelle. 2012.
